¿Qué hacer en caso de Violencia doméstica? – Häusliche Gewalt

Publicado por

¡La violencia doméstica es un delito! Los perpetradores son en su mayoría hombres, las víctimas son en su mayoría mujeres. La escena del crimen suele ser la habitación que debe proporcionar seguridad y protección: el hogar.

¿Qué pueden hacer las personas afectadas?

La ciudad de Hamburgo en su página: http://www.hamburg.de/haeusliche-gewalt/

explica lo que se debe hace en Hamburgo en caso de violencia doméstica. Aquí un resumen en español:

Las víctimas de violencia doméstica deben comunicarse de inmediato, de día y de noche, con el número 110 Notruf 110  (teléfono y fax) de la policía.

La policía puede expulsar a la persona violenta del apartamento y prohibirle que entre al apartamento (Überlassung der gemeinsamen Wohnung) por al menos diez días. La prohibición se extenderá si la víctima solicita la transferencia del apartamento compartido según la Ley de protección contra la violencia (Gewaltschutzgesetz ) – un enlace al formulario se encuentra en la referida página -. La prohibición de entrada permanecerá vigente hasta que el tribunal haya decidido sobre la solicitud, pero a más tardar dentro de 20 días.

Las órdenes de protección también se pueden solicitar en la corte, por ejemplo, prohibición de acercamiento y acoso (Näherungs- und Belästigungsverbote). Además, se puede solicitar la asignación del apartamento compartido y, al mismo tiempo, se puede pedir que el delincuente renuncie al apartamento o se le dificulte su uso. El incumplimiento de estas ordenes son un delito y pueden resultar en encarcelamiento de hasta un año o una multa.

Ayuda para niños

La mayoría de las víctimas de la violencia en la asociación son los niños. Ellos son testigos de los ataques y, en el peor de los casos, se convierten en su propio objetivo.

Para ayudar rápidamente, existe la línea central de atención de las oficinas de bienestar juvenil de Hamburgo (Kinderschutz-Hotline): (040) 426 427 428. La línea directa de protección infantil cuenta con personal las 24 horas del día por parte de los empleados del servicio de emergencia para niños y jóvenes (Kinder- und Jugendnotdienstes). Ellos ayudan a evaluar la situación problemática y aseguran que se sigan las instrucciones.

Asesoramiento e información

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen

Opferhilfe Hamburg e.V.

Asesoramiento y ayuda psicoterapéutica en casos de violencia doméstica y acecho.

Interkulturelle Beratung für Migrantinnen und Migranten

Asistencia en el camino hacia una vida legal autodeterminada  e informa sobre posibilidades para las víctimas de violencia doméstica y / o matrimonio forzado amenazado o consumado.

Rechtsmedizinische Untersuchungsstelle für Opfer von Gewalttaten

Butenfeld 34, 22529 Hamburg, Tel.: (040) 7410-52127

El Centro de Investigación Médica Legal proporciona tratamiento médico y diagnóstico para víctimas de violencia con lesiones agudas. Esto refuerza la preservación de la evidencia.

La ciudad de Hamburgo también ofrece asesoría jurídica directa a través de ÖRA (Öffentliche Rechtsauskunft- und Vergleichsstelle Hamburg) http://www.hamburg.de/oera/

Protección

Refugios para mujeres de Hamburgo (Hamburger Frauenhäuser)

Los refugios para mujeres en Hamburgo son un santuario para todas las mujeres, con o sin hijos, que son maltratadas mental y / o físicamente por sus maridos, amigos, padres e hijos.